نامه اعتراضی سفیر سابق ایتالیا در تهران درباره بازداشت کارن وفاداری و همسرش آفرین نیساری
روبرتو توسکانو، سفیر سابق ایتالیا در ایران در یک نامه سرگشاده، دستگیری و بازداشت اینک سه ماهه شهروند دوتابعیتی ایرانی-آمریکایی کارن وفاداری و همسرش آفرین نیساری، که وی از آنها به عنوان دو تن از “محترم‌ترین افرادی که طی پنج سالی که بعنوان سفیر ایتالیا در تهران خدمت کردم شناختم” نام برده است، را محکوم کرد.
آقای توسکانو در این نامه سرگشاده که برای انتشار آن را در اختیار کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران قرار داده است، نوشت که پس از شنیدن در مورد این دستگیری‌ها برای وی “غیرممکن” بوده تا سکوت اختیار کند.
این زوج که مالکان یک گالری آثار هنری در تهران هستند و در جامعه هنری ایران از چهره‌های فرهنگی شناخته‌شده‌ای به شمار می‌روند، از زمان دستگیری در ماه ژوییه ۲۰۱۶ توسط ماموران سازمان اطلاعات سپاه پاسداران ایران—که مدعی اتهام “مشارکت در فساد و تباهی” و مصرف مشروبات الکلی در منزلشان هستند ـــ بدون دسترسی به وکیل مدافع در زندان اوین نگهداری می‌شوند.
توسکانو در این نامه به طعنه نوشته است: “به دلیل اینکه من شاهد و شریک چنین “فساد”ی بوده‌ام، فکر می‌کنم وظیفه دارم که چیزی بگویم. کاران وفاداری و آفرین نیساری در میان اصیل ترین، ارزشمندترین، و محترم ترین افرادی هستند که طی پنج سالی که بعنوان سفیر ایتالیا در تهران خدمت کردم شناختم و منزلی که من بیش از یک بار به آن سرزدم قطعا یک لانه فسق و فجور نبود.”
سفیر سابق ایتالیا آقای توسکانو افزوده: “تنها به لطف افرادی مانند آنهاست که دیپلمات‌های خارجی که در ایران دوران ماموریت خود را می‌گذرانند فرصت یادگیری در مورد فرهنگ ایران، چه سنتی و چه معاصر، و جامعه ایران را بدست می آورند.”
سفیر سابق ایتالیا مستقیما توجیه مقامات ایرانی در مورد بازداشت کاران وفاداری و همسرش آفرین نیساری را رد کرد و نوشت: “انسان باید واقعا ساده لوح و قربانی تبلیغات باشد که بتواند باورکند این دو به دلیل اینکه به مهمانان خود مشروبات الکلی داده‌اند بازداشت شده اند—به ویژه در پایتختی که بسیاری از مقاماتی که ادعای متدین بودن می‌کنند معروف هستند که با مشروب‌خواری ضدیتی ندارند.”
وی افزود: “دلیل آن باید چیز دیگری باشد…باج‌خواهی سیاسی از کشور آمریکا (که این دو شهروندان آن نیز هستند)، حسادت به موفقیت آنان، ارعاب جامعه زرتشتی، آرزوی تملک اموال آنها، (و) سرکوب هنر معاصر (تخریب گزارش شدۀ آثار هنری در منزل آنها به این موضوع اشاره می‌کند).”
در زمان بازداشت این زوج، ماموران به منزل و گالری آنها مراجعه کردند و برخی آثار هنری را ضبط و برخی دیگر را تخریب کردند.
سفیر سابق ایتالیا، آقای توسکانو همچنین در مورد آثار گسترده‌تر رشته دستگیریهای مداوم افراد دارای تابعیت دوگانه در ایران نوشته است: “بازداشت آنها نه تنها به دلیل بی‌عدالتی آشکار آن مذموم است، بلکه به دلیل اینکه باعث ایجاد موانع در دستیابی ایران به اهداف پیوستن به جامعه بین المللی از طریق سیاستهای باعزت و استقلال افتخارآور و همزمان گفتگو و احترام متقابل خواهد شد.”
وی افزود: “از لحاظ سیاسی، تنها می‌توان این را به عنوان تحریک تفسیر کرد، چیزی که تفاوتی با بازداشت و محاکمه سیامک و باقر نمازی و سایر دوتابعیتی ها ندارد… چیزی به مراتب مهمتر از آزادی شخصی این دو شهروند ایرانی برجسته و میهن پرست در خطر است.”
متن کامل این نامه به قلم روبروتو توسکانو که از سال ۲۰۰۳ تا سال ۲۰۰۸ سفیر ایتالیا در ایران بوده را می‌توانید در بخش انگلیسی سایت کمپین بخوانید.
***
